¿Tienes una historia que contar?

Reúne a un grupo de amigos, grabad vuestro día en español

y podréis ganar un curso de lengua en España.

¡Hay 25 becas en juego!

 

II Edición del concurso Spanish in a day

CATEGORÍAS PRINCIPALES

MENCIONES ESPECIALES

  • 1. QUÉ:
    Grabad la historia de vuestro día en español.
    Nos interesan las vidas de las personas. Con varios actores, mostrad diferentes situaciones y momentos del día. Queremos ver cómo usáis el español para comunicaros. Podéis salir en pantalla o poner voz a las imágenes. Lo importante para nosotros es conocer vuestra historia.

    2. DÓNDE:
    Grabad desde cualquier lugar.
    Nos interesan todas las historias del mundo. No importa el lugar ni tampoco si el español es lengua de comunicación allí. Podéis estar en vuestro país de origen, de residencia o en un sitio de paso. Podéis contarnos una experiencia personal, un día especial, un viaje… Pero recordad: queremos ver diferentes momentos de un día y escucharos hablar en español.

    3. CÓMO CONTARLO:
    Trabajad en equipo.
    Spanish in a day II Edición quiere premiar el trabajo colaborativo en el proceso de aprendizaje del español. Formad un grupo de 3 a 5 estudiantes de español y elegid a un portavoz. Inscribíos juntos, distribuid las funciones de cada uno (actor, director, guionista, cámara, editor, vestuario, director artístico…) y cread un proyecto colectivo. El vídeo participará en la categoría del nivel de lengua del actor principal que será, al mismo tiempo, portavoz y responsable de aportar la documentación necesaria para la inscripción. Si vuestro vídeo resulta ganador, se premiará a todos los miembros del equipo.

    Grabad historias con un guion adaptado a vuestro nivel.
    Cada equipo participa en una categoría que se corresponde con el nivel de lengua del portavoz del equipo. Uno de los criterios que valoraremos será que demostréis un control de los recursos lingüísticos correspondientes al nivel en el que competís. En el Plan Curricular del Instituto Cervantes podéis encontrar contenidos referenciados a los 6 niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1-A2, B1-B2 y C1-C2).

    Grabad historias originales, creativas, impactantes, diferentes…
    Otros criterios de valoración serán la creatividad y originalidad de vuestro vídeo. Contad las cosas que os gustan, vuestros sueños, vuestras inquietudes… Podéis introducir testimonios, escenas divertidas, elementos de ficción y todo lo que penséis que puede despertar nuestro interés.

    Grabad a varios actores.
    Valoraremos la interacción del actor principal con otras personas o personajes. Enseñad cómo os comunicáis. La participación de otros “actores” será uno de los criterios importantes para el jurado de expertos que valorará el vídeo.

    Grabad escenas interculturales.
    La Mención especial del Jurado I de Intercultura, premiará vuestra capacidad para acercarnos a culturas diversas: la vuestra y una diferente. Puede ser la de un país hispanohablante u otra que os interese especialmente. Queremos ver una reflexión sobre las diferencias y similitudes entre las dos. Demostrad tener unas actitudes y habilidades interculturales libres de estereotipos.

    4. CUÁNDO:
    Primero, haced la prueba de nivel.
    El primer paso para participar en Spanish in a day II edición es realizar la prueba de nivel de la Universidad de Alicante. Hay 3 categorías principales de premios: A de Acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2) y C de Cineclub (niveles C1-C2), según los 6 niveles del MCER. Solo podéis competir en una de las ellas: la asignada al actor principal y portavoz representante del equipo en la prueba de nivel. Además de a la Mención especial del Jurado I de Intercultura, si el portavoz acredita tener el estatus de refugiado o solicitante de asilo en España, podéis optar a la Mención especial Welcome.

    Después, haced el curso NanoMOOC.
    Con C de Cine y la Universidad de Salamanca ofrecerán un curso masivo abierto en Internet de 10 horas de preparación para elaborar vuestro vídeo. El curso en línea comenzará el 31 de marzo de 2017 a través de la web Spanish in a day y dará a los concursantes la información necesaria para ajustarse a los criterios de evaluación del jurado. Realizar este curso no es obligatorio pero sí muy recomendable y las personas que completen el curso podrán solicitar un certificado de aprovechamiento expedido por Con C de Cine y Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.
    Para más información consulta los puntos 5 y 6 de las Preguntas frecuentes.

    Por último, enviad el vídeo.
    El envío del vídeo se realiza a través de la plataforma Festhome. Podéis subirlo desde el viernes 31 de marzo hasta el domingo 28 de mayo de 2017.

    5. CÓMO FILMARLO:
    Grabad con cámara, teléfono o tableta.
    Elegid cualquiera de estos dispositivos pero tened en cuenta que el vídeo debe tener formato digital HD (1080 p). Si grabáis con un dispositivo móvil, poned la cámara en posición horizontal (no grabéis en posición vertical).

    Grabad vídeos de corta duración.
    La duración máxima del vídeo dependerá de la categoría en la que competís. Si participáis en la categoría A de Acción vuestro vídeo no debe exceder los 3 minutos. En la categoría B de Butaca, 4 minutos y en la categoría C de Cineclub, 5 minutos.

    Grabad y, si queréis, editad.
    El vídeo puede ser la grabación de escenas sin editar, con los cortes propios de pausar y reanudar la grabación. Si lo preferís, podéis realizar vuestra propia edición: seleccionar escenas, montarlas, ponerles música de fondo, incluir subtítulos en español, etc. Pero recordad que ni la calidad de la edición ni los efectos audiovisuales serán valorados por el jurado.

    IMPORTANTE: Si usáis música, debe ser de creación propia o, si tiene derechos de autor, debéis contar con los permisos para reproducirla.

  •  
    Instrucciones paso a paso  
    Sigue los pasos para registrarte, hacer la prueba de nivel y matricularte en el curso NanoMOOC.
     
    Prueba de nivel  
    Te recomendamos que primero realices la prueba de nivel y que te registres en nuestra web.
     

    Sube tu vídeo a la plataforma Festhome.
     
    Hoja de documentación  
    Descarga el documento, complétalo con los datos de todo el equipo, fírmalo y súbelo a la plataforma Festhome.
     
  • 1. ¿Quiénes pueden participar?

    Podéis enviar vuestro vídeo a Spanish in a day II edición si sois estudiantes de español como lengua extranjera (ELE) mayores de edad (18 años cumplidos o más en el momento de enviar el vídeo).

    2. ¿Dónde y cuándo podemos enviar el vídeo?

    El portavoz o representante del equipo (que también será el actor principal) entrará en su cuenta de Festhome. Se registrará en nombre de todo el equipo y subirá el vídeo directamente a la plataforma. No aceptaremos envíos por correo electrónico ni por otros medios. El plazo para enviarlo empieza el 31 de marzo y termina el 28 de mayo de 2017 a las 23:59 h (ECT).

    3. ¿Necesitamos algún tipo de documentación?

    Sí, para participar, el portavoz o representante del equipo tiene que subir escaneado a la plataforma Festhome un documento en formato PDF que se podrá descargar de la sección “Participa”: el modelo único de “Declaración, autorización e inscripción colectiva que consta de las siguientes partes:

    • Una autorización firmada en la que el portavoz del grupo declara que todas las personas que salen en el vídeo dan su consentimiento para que este se difunda en Internet. Además, Con C de Cine se reserva el derecho de edición del vídeo, de su publicación en la página web www.concedecine.com y www.spanishinaday.com y de su difusión a través de las redes sociales, así como de proyectarlos en salas de cine, congresos, centros de estudios, jornadas de formación de profesores, etc. Además, incluye una declaración en la que el portavoz jura disponer de los permisos y cede los derechos sobre todo el contenido audiovisual del vídeo necesarios para su edición, publicación y difusión.
    • Una hoja de inscripción colectiva que todos los miembros del equipo (mínimo 3, máximo 5, incluido él mismo) deberán rellenar con sus datos y firmar. 

    4. Queremos hacer la prueba de nivel e inscribirnos en el concurso, ¿cómo lo hacemos?

    Tenéis que seguir 3 pasos muy sencillos:

    1. Registraos todos en la web Spanish in a day (www.spanishinaday.com).
    2. Test de nivel en línea de la Universidad de Alicante. El test de nivel lo debe realizar representante del grupo (y actor o actriz principal). Al terminar, le llegará un e-mail automático con el resultado del test (A1, A2, B1, B2, C1 o C2) que le informará la categoría en la que van a concursar. Las 3 categorías principales son: A de acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2) y C de Cineclub (niveles C1-C2).
    3. Participad en el NanoMOOC de Spanish in a day II Edición que comienza el 31 de marzo de 2017. Disponéis de flexibilidad horaria total y matrícula abierta hasta el final del curso (14 de abril). Es gratuito y lo podéis realizar a vuestro ritmo (self-paced). Un experto en e-learning moderará vuestra participación en los foros.
    4. Inscripción en la plataforma Festhome. El portavoz o representante del equipo realizará en nombre del grupo la inscripción en la plataforma Festhome, en la categoría del concurso correspondiente a su nivel: A de acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2) y C de Cineclub (niveles C1-C2) y rellenará los datos personales de todo el equipo. Podéis subir el vídeo desde el viernes 31 de marzo hasta el domingo 28 de mayo de 2017.

    IMPORTANTE: el nombre y apellidos y el correo electrónico con los que os registráis en la prueba de nivel debe ser el mismo con el que os registráis  en la página web de  www.spanishinaday.com y www.festhome.com.

    5. ¿Qué es un NanoMOOC? 

    Son cursos gratuitos, abiertos, masivos y en línea. A diferencia de los ya «tradicionales» MOOC, esta modalidad de formación promueve la exploración y el aprendizaje de un elemento específico, de una competencia o área de conocimiento en un período de tiempo breve.

    6. ¿Es obligatorio realizar el NanoMOOC para participar en el concurso?

    No es obligatorio, pero aconsejamos hacer el curso. Recuerda que es completamente gratuito. Se ofrece 1 curso con 3 posibles itinerarios, uno por cada categoría principal: A de Acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2) y C de Cineclub (niveles C1-C2).

    El curso tiene una duración de 10 horas y va a preparar a los estudiantes a producir sus vídeos según las bases del concurso. Además, servirán de calentamiento para trabajar y practicar contenidos comunicativos y lingüísticos , estrategias para mejorar la expresión e interacción oral, técnicas para potenciar la creatividad y la originalidad, actitudes y habilidades para desarrollar el trabajo colaborativo y la competencia intercultural. Nuestros tutores (profesores y profesionales de ELE) os guiarán y motivarán a lo largo de la realización del curso NanoMOOC.

    7. ¿Podemos competir en más de una categoría?

    Solamente podréis participar en UNA categoría principal, la que se asigne al portavoz  actor principal después de hacer la prueba de nivel: A de Acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2), C de Cineclub (niveles C1-C2). Los concursantes que cumplan con el requisito para participar en la Mención especial Welcome, deben inscribir el vídeo en la sección principal correspondiente (A de Acción, B de Butaca y C de Cineclub) y al mismo tiempo en la sección paralela Welcome de la plataforma Festhome. Todos los concursantes que inscriben sus vídeos en una sección principal, optan automáticamente a la Mención especial del Jurado I de Intercultura. No es necesario inscribir sus vídeos a esta sección ya que todos los vídeos deben incluir una reflexión intercultural en su producción.

    8. ¿Podemos enviar más de un vídeo? 

    No, solo se aceptará un vídeo por equipo y categoría principal (A de Acción, B de Butaca o C de Cineclub). Ese mismo vídeo podrá obtener la Mención especial Welcome (si se cumplen los requisitos para ello) y también la Mención especial del Jurado I de Intercultura.

    9. ¿Cómo podemos ganar las menciones especiales del concurso?

    Para optar a la Mención especial del Jurado I de Intercultura, tu vídeo debe incluir un acercamiento a culturas diferentes (la tuya y otra distinta como mínimo).

    -Para optar a la Mención especial Welcome, tu vídeo debe incluir un acercamiento a la cultura de acogida (en este caso la española, pero pueden aparecer también otras culturas o personas de otras nacionalidades), la interacción con su sociedad, así como vuestras reflexiones y vuestros mensajes al mundo que contribuyan a despertar la conciencia social ante las crisis humanitarias.

    10. ¿Quiénes elegirán a los finalistas?

    Un jurado de expertos formado por miembros del equipo de Con C de Cine y de las entidades colaboradoras del concurso seleccionará los vídeos finalistas, 3 para cada categoría principal: A de Acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2), C de Cineclub (niveles C1-C2); y para la Mención especial Welcome. Es decir, habrá un total de 12 vídeos finalistas para la II Edición del concurso Spanish in a Day. Los expertos valorarán vuestro dominio de la lengua, vuestra interacción, la creatividad y la originalidad de la historia… También se tendrán muy en cuenta la reflexión sobre aspectos culturales y el trabajo en equipo.

    11. ¿Quiénes elegirán a los ganadores?

    Los 9 vídeos finalistas de las categorías principales (A de Acción, B de Butaca y C de Cineclub) y los 3 de la Mención especial Welcome se publicarán en la página de Facebook de Con C de Cine y los usuarios de esta red social podrán votar por su vídeo favorito, uno por categoría. Un mismo vídeo puede optar a un premio de una categoría principal y a las dos menciones especiales.

    Los vídeos ganadores se decidirán con el siguiente procedimiento:
    – La calificación del jurado tendrá un peso del 60% en la puntuación final.
    – El total de reacciones positivas (Me gusta, Me encanta, Me divierte y Me asombra) en la publicación original del vídeo en el Facebook de Con C de Cine tendrán un peso del 40% en la puntuación final.
    – La Mención especial del Jurado
    I de Intercultura la fallarán los miembros del jurado de Spanish in a day de entre todos los vídeos recibidos a concurso.

    12. ¿Son importantes los aspectos técnicos?

    Recordad que el vídeo ha de tener formato digital HD y debe estar grabado con la cámara en posición horizontal. Otros aspectos técnicos (edición, música, subtítulos, etc.) no se tendrán en cuenta en la selección de los finalistas.

    13. ¿Qué premios obtendrán los ganadores de las categorías principales?

    Todos los miembros (de 3 a 5) del equipo correspondiente al vídeo ganador de cada categoría principal ganarán una beca para un curso intensivo de español de una semana que podrán disfrutar entre julio y septiembre de 2017:

    Todos los premiados también recibirán material didáctico digital y/o impreso y camisetas del concurso, cortesía de la editorial Difusión y de Con C de Cine

    14. ¿Qué premios obtendrán los ganadores de las menciones especiales?

    • Todos los miembros (de 3 a 5) del equipo correspondiente al vídeo de ganador de la Mención especial del jurado I de Intercultura ganarán una beca para un curso intensivo de español de una semana a disfrutar entre julio y septiembre de 2017 en Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca. El premio incluye también material didáctico digital y/o impreso y camisetas del concurso, cortesía de la editorial Difusión y de Con C de Cine.
    • Todos los miembros (de 3 a 5) del equipo correspondiente al vídeo de ganador de la Mención especial Welcome ganarán una beca para un curso intensivo de español de una semana a disfrutar entre junio y septiembre de 2017 en Spanish in Nature. La escuela les facilitará además el alojamiento en un albergue del Ayuntamiento de El Boalo, Mataelpino y Cerceda. El premio incluye también material didáctico digital y/o impreso, camisetas del concurso y regalos promocionales; cortesía de la editorial Difusión, de Con C de Cine y de Accem.
    • Tanto los concursantes de los vídeos finalistas como los de los vídeos ganadores recibirán un diploma acreditativo del concurso, emitido por la página web Con C de Cine y la entidad patrocinadora de la categoría correspondiente.

    15. Los ganadores del concurso, ¿cuándo podrán disfrutar de su premio?

    Las becas de 1 semana en un curso de español se podrán disfrutar del 1 de julio al 30 de septiembre de 2017, en función de la disponibilidad de cada centro colaborador. Los premiados deberán contactar con el centro correspondiente para reservar su plaza con suficiente antelación. Los miembros del equipo podrán disfrutar del premio en semanas diferentes siempre en función de la disponibilidad del centro correspondiente. El periodo para la confirmación de las fechas y reserva del curso es del 18 al 30 de junio de 2017. Los ganadores de la Mención especial Welcome solo podrán disfrutar de su beca del 1 al 30 de septiembre, en función de la disponibilidad de alojamiento en el albergue.

    16. Un mismo vídeo, ¿puede ganar más de un premio?

    Sí. Si un equipo premiado resulta ganador de una categoría principal y/o de una o dos menciones especiales, podrá disfrutar de las becas en semanas diferentes siempre dentro del periodo establecido (del 1 de julio al 30 de septiembre de 2017) y siempre en función de la disponibilidad de los centros.

    17. ¿Cómo sabremos si somos los ganadores?

    • Los vídeos finalistas y ganadores del concurso se publicarán en el Facebook de la web Con C de Cine y en la web Spanish in a day el 16 de junio de 2017. Además, la organización se pondrá en contacto por correo electrónico con el representante del equipo ganador de las categorías principales y de la mención Welcome entre el 12 y el 14 de junio de 2017 para comunicarle el premio. Se establece un plazo de 24 horas para que el ganador acepte el premio. En caso de renuncia de los 3 finalistas, el premio quedará desierto.

    Los ganadores de la Mención especial del Jurado I de Intercultura se comunicarán en directo durante la ceremonia de entrega de premios que se retransmitirá en directo a través del Facebook Live de Con C de Cine, que se celebrará el 16 de junio de 2017.

    18. ¿Cómo reclamamos nuestro premio?

    Si habéis resultado ganadores, tendréis que poneros en contacto con la entidad colaboradora responsable de la concesión de vuestras becas a partir del 18 junio de 2017. En caso de que el material didáctico de la editorial Difusión sea en formato impreso será enviado al centro de estudios donde haréis el curso y os será entregado a vuestra llegada. En caso de que el premio se trate de material digital, se os facilitarán las licencias correspondientes para acceder a dicho material por Internet a partir del 1 de julio de 2017.

    19. ¿Puede el concurso servirme para mi Portafolio?

    Por supuesto. Tanto la participación en el NanoMOOC como tu vídeo de Spanish in a day II edición, son materiales fantásticos para tu Portafolio de estudiante. Además, si participas en el curso, por 10 € tienes la posibilidad de incluir también un certificado expedido por Con C de cine y Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca

    20. ¿Hay otras cosas importantes que debemos saber?

    • Todos los participantes deben ser hablantes de español no nativos. Para garantizar la igualdad de condiciones de todos ellos, la organización del concurso se reserva el derecho de solicitar documentos acreditativos de participación en cursos de español como lengua extranjera.
    • No se aceptarán vídeos con contenido obsceno, ofensivo o violento. La organización se reserva el derecho de descalificar estos vídeos.
    • Con C de Cine no se hace responsable de ningún trámite o gestión administrativa para el disfrute de los premios (becas y material didáctico). Las entidades colaboradoras tienen información de utilidad en sus páginas web sobre opciones de alojamiento, trámite de visados, indicaciones sobre cómo llegar, transporte y guía de ocio de la ciudad etc. Consúltala antes de ponerte en contacto con ellas.

    Los concursantes deberán traer su propio seguro médico de asistencia, que deberá contratarse en el país de origen de cada estudiante. El seguro deberá estar en vigencia, al día en todos sus pagos y diseñado para cubrir aquellos gastos médicos que pudieran ocasionarse durante su estancia en España. Ni las entidades colaboradoras ni Con C de Cine se harán cargo de tramitar el seguro médico de los estudiantes ni serán responsables de cualquier siniestro que pudiera producirse durante la estancia del concursante en España.

Con el patrocinio de

Con la colaboración de

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

CERRAR